Hamilton — The Hamilton Tiger-Cats signed defensive lineman Benoit Marion and defensive back Siriman Bagayogo,…